Rječnik pojmova
A
Akužati -pisati u kartama
Aljak- dio narodne nošnje
Angir – rasplodni konj
Aptovna - biljka sa crnim plodom
Armelin – marelica
Avlija – dvorište
B
Babin zubac - raste u vinogradu
Babne (ići u babne) – posjet nedavno rođenom djetetu uz prigodne poklone
Babulj – kamen
Bačir - vrsta dinje
Badača – pribadača
Badilj – lopata
Bafe – zalisci,zulufi
Bagudina – univerzalni naziv za raznu gamad (leptiri,pauci...)
Bajam –badem
Bala- smotak sijena, trave
Balancin - poluga za vuču seoskih kola
Banak – vrsta klupe za sjedenje
Bankuc -vrsta kockarske, kartaške igre
Baštonac -aš baštoni
Baštone -boja u kartama
Bela -trećina punta u trešeti
Bevanda-razvodnjeno vino
Biljac – pokrivač od vune
Biži – grašak
Bocun – staklena posuda za vino zapremine 2 litre
Breštimati – psovati
Brmbeč - korijen zelenaste biljke
Brukva - čavao
Brunzin – vrsta zdjele
Bruškin - četka
Buća – balota,boća
Bukara – drvena posuda za vino
Bukavac - malo žbunje,pod kojim se puži skupljaju, koristi se za potpalu
Bulin – najvažnija buća
Bumbiz,bumbis – potez kod bućanja
C
Caklo – staklo
Capun – kramp,pijuk???
Carza – dio narodne nošnje
Cata – dinja
Cimentat - cementirati
Ciplja – drveni otpilak za ogrjev
Č
Čatrun – lubenica
Čeljade – osoba
Čeulja – grozd grožđa
Čičvarda – slanutak
Čmiljak – prišt
Ć
Ćikara – šalica
Ćulati – gurati
D
Damljana,damijana – staklena pletena posuda za vino
Dan oranja – mjera za zemljište ( oko 3000 m)
Dance - otvor u košu za gnječenje grožđa
Divaniti - pričati
Divljaka – divlja loza
Dižva - drvena posuda za punjenje košljete
Dočka – čekanje u lovu,zasjeda
Drčina – djeca
Drob - stomak
Duga – daska kod bačve za vino
Duperan - korišten
Dvisca – ovca od dvi godine
F
Feral,vera – fenjer
Fibra – visoka temperatura
Fijok – ukosnica,mašna u kosi
Fratun – alat za ravnanje betona u građevini
G
Galebina - kravlji izmet
Gargaše - sprava za izvlačenje vune
Golovrata - kokoš sa golim vratom
Griblja – jarak,brazda
Guća – dio donjeg rublja,majica dugih rukava
Gudin - prase
Gumari - šlape (rade se od autmobilskih guma, sa 3 kaiša)
Gurla – cijev za odvod vode s krova u gusternu,oluk
Gusterna – betonirana rupa za kišnicu
Guvno – ograđeno mjesto gdje se čuva sjeno i slama
I
Imben – nešto kao pokvaren,škrt...
J
Jašmak – dio narodne nošnje
Jazor – vidi griblja
Jedra (žena) – jaka, snažna žena
K
Kaba – palstična ili limena posuda,služi npr.za pranje robe
Kacijola- posuđe za grabljenje hrane,čuo sam da je hrvatski izraz zaimača
Kajin – lavor,plastična ili limena posuda
Kalce – čarape
Kanela – cijev za izlijevanje vina iz bačve
Kanotjera – potkošulja
Kantinela – letva
Kar – zaprežna kola
Karijola – kolica,tačke neko kaže
Kašun – naziv za kutiju (drvenu) ili prtljažni prostor kod kamiona
Katanac - lokot
Katriga - sjedalica
Kauštrika – neka kemikalija za dobivanje sapuna
Kava – kamenolom
Kavalet – kod ziđanja,građevinski konjić
Klačarda – nanos kreča na zidu
Klak – vapno,kreč
Klaparice - ženske sandale
Komaća – navratak oko vrata konju za vučenje kola (dio orbe)
Komaštre – mehanizam na ognjištu za vješanje peke
Kosor – alat
Kostela – stablo,neki zovu fafarikula
Kotlja – alat,mala motika
Kožun – vrsta jakne bez rukava
Kredenca - vitrina
Krik – dio na karu
Krpuša – krpelj
Kukumar - krastavac
Kupe,kupini – cigle na krovu
Kurdela – platnena traka
Kušin - jastuk
Kvasina - ocat
L
Lancun - plahta
Lemeš – dio pluga,rilo
Leštar – spretan
Lišo - karta bez punata
Lumbrela – kišobran
Ljoska- triska,šamar
M
Maca – malj,veći čekić
Maća – mrlja npr. Na odjeći
Manistra - tjestenjina
Manit - lud
Maraunka – domaća životinja, spada u perad
Maškariola – kao neka drvena kutija obložena gustom mrežicom da ne ulaze bagudine jer se u njoj čuvali suhomesnati proizvodi
Maštel – posuda slična bačvi drvenoj ali bez jednog dna,zgodno za mastisti
Maža – vreća
Megdan- obračun
Mućak – pokvareno jaje
Mudante - gačice
Mukte - besplatno
Mulac – dijete kojem s nezna otac ili ga ne prizna
N
Naćve – posuda u kojoj se zamijesi kruh
Naprutati – upropastiti frizuru
Nauditi – naškoditi
Nazupke - odjevni predmet preko čarapa, ali ne iznad koščice
O
Obaško – posebno
Odrenati - odvesti životinje na ispašu
Ogrib - metalni strugač za blato
Ogrozdina - ozobano grožđe
Oka - mjerna posuda
Okalati – zaobići
Oklen - odakle
Orba - oprema za konje
Ošac – zamka za životinju
Ožeg - alat za razgrtanje ognjišta (žara)
P
Pačanje(pačati se) – miješanje,miješati se
Pala,palina – stub u vinogradu za natezanje žice
Pamidor - rajčica
Parip – konj
Pijat - tanjur
Pikut – životinjska uš ili nešto tako
Pinjur - vilica
Pinjurce – vile
Pirija - ono za točit vino Smile
Piturati - farbati
Pivac - pijetao
Pogrmuška - mala ptičica
Pojata - spremište za sjeno i stoku
Polučak – mjera??
Portela – stranica na npr.prikolici
Preslica - drveni uređaj za namatanje konca od vune
Prlj – greda za krov i sl.
Prošvikati - poluditi
Pržna - pijesak (grublje)
Punat – bod kod različitih igara ili daska debljine 4-5 cm
R
Rakam - rubni vez na skutu
Raštele – rešetka
Redna - međa od rastućih biljaka
S
Sapet – razapet
Sić - posuda za vadit vodu
Siganj – sud za vodu,sić
Skut - ženska podsuknja
Skuta - sirutka (nusproizvod kod izrade mlijeka), gorka ukusa, zelene boje
Slavić – zviždaljka
Spirine – ostaci hrane
Srčenica - ruda
Stožna - centar na guvnu oko kojeg su kružili konji
Strnika – slama koja ostane pri zemlji nakon žetve
Sumprež – pegla,glačalo
Š
Šalunga – 2-3 ili više dasaka spojenih zajedno kod šalovanja zida
Šetemana – tjedan
Ševerin – šibica
Škabelin – ladica
Škalj – tucanik
Škancija – stalaža
Škurija – bič za konja
Špice - koštice
Špigete - vezice na cipeli
Šprulja – štap dugačak 4-5 metara za truniti bajame
Štradun – poljski put
Štriga - naziv za vješticu (koristi se i za označavanje lošeg karaktera)
Šuština – nekakva kopča kao zaglavak??
T
Tapun – čep na bačvi
Timun – upravljač
Tirjake – naramenice
Tratur - drvena posuda za lijevanje vina u bačvu, ima 3 noge
Tratur – lijevak za prelijevanje vina
Treviti – sresti
U
Ular - držač za konja koja mu se stavlja na glavu
V
Vacol – marama kod starih žena
Vacolić - maramica
Vagir - prečka kod seoskih kola za vuč konja, na nju dođu 2 balancina
Variti – kuhati
Vida – vijak
Vinta - (na karu) navojno vreteno u sklopu mehanizma za kočnicu
Vrčina – noćna posuda
Vrilo - izvor
Vučija –drvene bačvice elipsoidnog presjeka u kojima s nosila voda sa bunara
Vuštan – vrsta suknje
Z
Zaperak - ladica koja se kida u vinogradu
Zeman - razdoblje
Zog (izgovara se dzog)- bućalište
Zukva - trava koja raste samo blizu izvora vode
Ž
Žutanca - biljka gorkog okusa